History speaks many languages

An interview with Sanjay Subramanyam

by Thomas Grillot & Anne-Julie Etter

published in La vie des Idees (27-01-2012).

 

History cannot be written as if nations had always been around, and as if men had not found countless ways to ignore their frontiers. Historian Sanjay Subrahmanyam invites his peers to make use of the riches that lie in the multilingual archives of humanity to reveal connections that were once relevant to huge areas of the world.

A polyglot and an historian, Sanjay Subrahmanyam has placed at the center of his research connections between sources and historiographies in different languages (Persian, Urdu, Telugu, Tamil, Portuguese, English, Spanish, German, French, Italian and Dutch). He gracefully submitted to a French and English interview, the Gallic part of which can be accessed on La Vie des Idées. Answers to the same questions turned out to be largely complementary. We invite our readers to read both interviews as a whole.

 

For the interview in English, please click here.

For the interview in French, please click here.

 

 

 


Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.